AISubs v3.2
Happy New Year!
This is the first YouTube video in 2021.
We are Cyber Japan Dancers.
I'm Chiaki.
I'm Haruka.
I'm Karen.
I'm Katsuie.
Today is New Year's Day, so we're going to have a 100-person race.
Have you ever done a 100-person race?
I've never done it.
It's my first time.
It's my first time, so I don't know how to do it.
I don't know.
Let's get changed for the race.
One, two.
We've changed our clothes.
The first one to take five pictures wins.
Let's divide into groups.
The first game is Kozue vs. Haruka.
The second game is Chiaki vs. Karen.
The one who wins is the final winner.
That's what I'm going to do.
Let's do our best.
We'll win.
The first game is Haruka vs. Kozue.
I'm looking forward to it.
I'm sure I'll win.
I'm going to dive.
I'll read it.
Let's get started.
If you like it, leave it to me.
I'm sad.
I don't have one hair in the fall.
What is it?
No way!
Good!
Haruka!
I got it.
1 point.
Good.
I'll take the next one.
What is it?
I got it.
I'll take the next one.
I got it.
I'll take the next one.
Kimigatame.
I put it in my spring clothes.
It's snowing on my clothes.
I ate it!
It's a good game.
I'll start.
Yamazato is winter sashimi.
I think I can't eat people or grass.
I was aiming for it.
I'll start.
Please.
I'll start.
Please.
It hurts the wind.
It's time to think of something broken.
Even if it's broken?
It's time to think of something broken.
I ate it!
I'll start.
It's snowing on my clothes.
I'm in trouble.
You have one more card.
I'll start.
The second round is Karen-san vs. Chiaki-chan.
I'm looking forward to it.
I'll never hold back.
I'll make it the best start of 2021.
I'm a newcomer, but I'll definitely win.
Let's get started.
My name is Tatsumi Miyakono.
I don't go to Mount Youji.
I can't hear you.
I don't go to Mount Youji.
I won.
You're fast.
Chiaki-chan won.
I'll read it out loud.
What is it?
It's a short-legged demon of immortality.
Oh, my God.
I'll kill you right away.
Yay!
I'll read it.
Karen, what's wrong with you?
I'm hungry.
I'll read it.
I wonder if there is a pit of a person's life.
What? That's not it.
Be careful.
I wonder if there is a pit of a person's life.
Do you know?
No.
I'll read it.
I wonder if there is a pit of a person's life.
Yes!
I'm sorry.
Chiyuki got 4.
Karen got 0.
I'll read it.
Chieko-Rin-chan!
Are you kidding me?
So, the second round is Chieko-Rin-chan's victory!
I won!
Before the final round, let's start the third round!
Karen-san and Haruka-chan, please start the game!
I didn't get any of the cards, so I'll try to avoid the humiliation of being called Lily.
I want Karen-san to win this game.
I'll start the game!
Here I go!
Inishihe-no-Nara-no-Miyako-no-Yae-Zakura
Kefukokon-no-He-Ni
That was quick!
I want Karen-san to win this game.
I want you to win this game!
Here I go!
Asaborake-Uji-no-Kawagiri-Tae-Dae-Ni-Ara-Hare-Wa- Tsu
I'll start the game!
Yoko-Mete-Tori-no-Sora-Ne-Wa-Hakaru-Tomo
Yo-Ni-Afu-Saka-No-Seki-Wa-Yuru-Saki
It was right in front of me.
Urami-Wabi-Hosanu-Sode-Da-Ni-Aru-Mono-Wo-Koi-Ni- Ku- Chi-Namu-Na-Koso-Oshi-Kere
Here I go!
Arashi-Fuku-Mimuro-no-Yama-no-Momiji-Baba
Tatsuta-no-Kawa-Wa-Nishiki-Nari-Keri
Wow, wow, wow.
She's doing something.
I got it!
Here I go.
Ima-wa-Tada-Omoi-Tae-Namu-To-Bakari-Wo-Hito-Zu-Te- Nara-De-I-Fu-Yo-Shi-Mo-Ga-Na
Yes!
I heard it's wrong.
Hito-Zu-Te-Nara-De...
No, it's not.
I did it!
Nari-san, it's not Reach.
I'm happy.
Here I go.
Sabishisa-Ni-Ya-Do-Tachi-I-De-Te-Naga-U-Re-Ba-I- Zu-Ko- Mo-O-Na-Zi-Aki-No-Yu-Gure
Yes!
Did I get it right?
Yes, you did.
Wow.
Here I go.
Haru-No-Yo-No-Yume-Bakari-Naru-Tamakura-Ni-Kai- Naku- Ta-Tamu-Na-Koso-O-Shi-Ke-Re
Kai-Naku-Ta-Tamu...
KUUNA KOSO OSHIKERE
Yes!
Yay!
Victory!
Karen-san won!
No, I didn't win!
I said it in a hurry.
Yay!
Then, the 3rd place is Karen-san!
Congratulations!
I finally got it.
It's finally getting fun.
It was a little fun.
Then, I would like to move on to the final round.
Yes!
Then, it's the final round.
Chieko-chan vs. Kozue-chan.
Yes!
It's a race.
I'll do my best.
We usually get along very well.
But today, I'm not going to lose to the newcomer.
I'm definitely going to win.
I'm strong, so I'm going to win.
Don't underestimate me.
I'll start with the first one.
Harusugite Natsukini Shikera
Shi
Shirosane no
Horomo Hosutefu
Amanokaguyama
Yes!
It's fast.
It's really fast.
I'll read it out loud.
Kofisutefu
Wagana wa madaki
Tachinigeri
Hitoshidezukoso
Omohisome
Yes!
I'm scared.
Akinotano
Kaorihono
Ihono
Tomao
Arami
Waga koromo dewa
Tsuyu ni nuretsutsu
Chigiriki na kata minisode wo shiboritsutsu
Sue no mashi yama namiko sajiro wa
Chigiriki na kata minisode wo shiboritsutsu
Sue no mashi yama namiko sajiro wa
Tsuyu ni nuretsutsu Chigiriki na kata minisode wo shiboritsutsu
Sue no mashi yama namiko sajiro wa
Tsuyu ni nuretsutsu Chigiriki na kata minisode wo shiboritsutsu
Sue no mashi yama namiko sajiro wa
Tsuyu ni nuretsutsu Chigiriki na kata minisode wo shiboritsutsu
Sue no mashi yama namiko sajiro wa
Tsuyu ni nuretsutsu Chigiriki na kata minisode wo shiboritsutsu
Sue no mashi yama namiko sajiro wa
Tsuyu ni nuretsutsu Chigiriki na kata minisode wo shiboritsutsu
Akenureba kururumono to wa shirinagara
Nahourameshiki asaborake kana
Eh?
Nai desu ne
Ah!
The winner is Chiyaki-chan!
She was so strong.
The 100-person battle is over.
The winner is Chiyaki-chan!
She said she would do it for the first time.
She was so strong.
Unfortunately, I was the loser.
But, I saw that Karin-san was taking a video.
She was so kind.
How was the 100-person battle?
And, please support CyberJapan Dancers in 2021.
Thank you for watching.